—zŽË‚µ‚ð—‚тătƒŠƒ‹‚ªŠJ‚